「狂客歸四明,山陰道士迎。」
— 李白 · 唐代 · 對酒憶賀監二首
譯文
狂客賀先生回到四明,首先受到山陰道士的歡迎。
賞析
此句從賀知章歸鄉後着筆,賀知章是“請爲道士還鄉裡”,故雲“道士迎”,“歸”、“迎”二字概括了賀知章還鄉的整個過程,容量極大。
註釋
四明:浙江舊寧波府的別稱,以境內有四明山得名。山陰:今浙江紹興,賀知章的故鄉。
廣告
— 李白 · 唐代 · 對酒憶賀監二首
狂客賀先生回到四明,首先受到山陰道士的歡迎。
此句從賀知章歸鄉後着筆,賀知章是“請爲道士還鄉裡”,故雲“道士迎”,“歸”、“迎”二字概括了賀知章還鄉的整個過程,容量極大。
四明:浙江舊寧波府的別稱,以境內有四明山得名。山陰:今浙江紹興,賀知章的故鄉。