廣告

「澹然空水帶斜暉,曲島蒼茫接翠微。」

溫庭筠 · 唐代 · 利州南渡

譯文

夕陽正斜照在空闊的水面上,曲折的小島連接翠綠的羣山。

賞析

此句寫美麗的江景,詩人來到了嘉陵江畔,開闊清澄的江面,波光粼粼而動,起伏彎曲的江島和岸上青翠的山嵐在斜暉的籠罩下,一片蒼茫。

註釋

澹然:水波閃動的樣子。翠微:指青翠的山氣。

廣告