「夜臺今寂寞,猶是子雲居。」
— 高適 · 唐代 · 哭單父梁九少府
譯文
置身墳墓你該多麼孤寂,門庭蕭條依然留在世問。
賞析
這兩句不寫詩人感到摯友亡歿而寂寞,生死茫茫而悵惘,卻想象墳墓中亡友的“寂寞,”更顯出感情的深婉動人。
註釋
夜臺:墓穴。子雲居:指西漢文學家揚雄的故居。
廣告
— 高適 · 唐代 · 哭單父梁九少府
置身墳墓你該多麼孤寂,門庭蕭條依然留在世問。
這兩句不寫詩人感到摯友亡歿而寂寞,生死茫茫而悵惘,卻想象墳墓中亡友的“寂寞,”更顯出感情的深婉動人。
夜臺:墓穴。子雲居:指西漢文學家揚雄的故居。