「旋折荷花剝蓮子,露爲風味月爲香。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 大司成顏幾聖率衕舍招遊裴園·其七
譯文
蓮農隨即攀折擔中的荷花,剝出蓬內蓮子,那蓮子有着露水的風味,月色的清香。
賞析
此句描寫了詩人對蓮蓬的喜愛,運用通感的修辭手法,用“露”和“月”來形容蓮子的風味和香氣,可見這種清香脆甜是自然的恩賜。
註釋
風味:美味,亦指一地特有之食品口味。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 大司成顏幾聖率衕舍招遊裴園·其七
蓮農隨即攀折擔中的荷花,剝出蓬內蓮子,那蓮子有着露水的風味,月色的清香。
此句描寫了詩人對蓮蓬的喜愛,運用通感的修辭手法,用“露”和“月”來形容蓮子的風味和香氣,可見這種清香脆甜是自然的恩賜。
風味:美味,亦指一地特有之食品口味。