廣告

「爪毛吻血百鳥逝,獨立四顧時激昂。」

柳宗元 · 唐代 · 籠鷹詞

譯文

利爪存毛,鋼喙沾血,百鳥紛紛躲藏,雄鷹環顧四周,無人能敵,不禁慷慨激昂。

賞析

這句話描繪雄鷹捕食後爪毛沾血、百鳥驚散、獨自昂首四顧之態,氣勢凌厲。寄寓強者獨立不羣的威猛氣概。

註釋

爪毛:爪上帶着毛。吻血:嘴上沾着血。百鳥逝:各種鳥都逃避躲藏起來。獨立:單獨站立。激昂:心情振奮,氣概昂揚。

廣告