「長眉凝綠幾千年，清涼堪老鏡中鸞。」
— 李賀 · 唐代 · 貝宮夫人
譯文
夫人長眉凝翠綠，神壽長久幾千年，她清心寡慾，銅鏡中常飛着青鳳鸞。
賞析
詩人將這千年的時間凝結爲了貝宮夫人神像上那一彎綠眉，這是時間凝結而成的色彩。
註釋
凝：凝固不變。綠：代黑。幾千年：謂之神壽長久。清涼：悽清荒涼。鏡中鸞：謂夫人沒有匹偶，只如孤鸞，自睹鏡中形影。
廣告
廣告
廣告
— 李賀 · 唐代 · 貝宮夫人
夫人長眉凝翠綠，神壽長久幾千年，她清心寡慾，銅鏡中常飛着青鳳鸞。
詩人將這千年的時間凝結爲了貝宮夫人神像上那一彎綠眉，這是時間凝結而成的色彩。
凝：凝固不變。綠：代黑。幾千年：謂之神壽長久。清涼：悽清荒涼。鏡中鸞：謂夫人沒有匹偶，只如孤鸞，自睹鏡中形影。