「撫長劍，一揚眉，清水白石何離離。」
— 李白 · 唐代 · 扶風豪士歌
譯文
我撫摸着長劍，揚起眉頭，眼前清澈的河水和潔白的石頭顯得格外分明。
賞析
此句行文自由揮灑、不暇整飭，化用南朝陳代詩人江暉“恐君不見信，撫劍一揚眉”和古樂府《豔歌行》“語卿且勿眄，水清石自見”之句，以“三三七”的句法出之，“清水白石”比喻心地光明，活畫出詩人率真的天性。
註釋
“撫長劍”二句：詠自己纔能非衕一般。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 扶風豪士歌
我撫摸着長劍，揚起眉頭，眼前清澈的河水和潔白的石頭顯得格外分明。
此句行文自由揮灑、不暇整飭，化用南朝陳代詩人江暉“恐君不見信，撫劍一揚眉”和古樂府《豔歌行》“語卿且勿眄，水清石自見”之句，以“三三七”的句法出之，“清水白石”比喻心地光明，活畫出詩人率真的天性。
“撫長劍”二句：詠自己纔能非衕一般。