「日輪駐霜戈,月魄懸雕弓。」
— 高適 · 唐代 · 塞下曲
譯文
日光輝映着霜雪般的劍戈,懸空之月好像一張雕刻着圖案的弓。
賞析
這句話以天地爲底色襯兵器之威,既繪出夜空肅穆、軍容整飭的壯闊圖景,又暗含對威嚴軍容的由衷讚歎,盡顯邊塞場景的肅殺與豪邁。
註釋
日輪:日形如輪,指太陽。霜戈:指閃閃發光的戈、矛等兵器。月魄:初生之月。也泛指月亮。雕弓:雕刻着圖案的弓。
廣告
— 高適 · 唐代 · 塞下曲
日光輝映着霜雪般的劍戈,懸空之月好像一張雕刻着圖案的弓。
這句話以天地爲底色襯兵器之威,既繪出夜空肅穆、軍容整飭的壯闊圖景,又暗含對威嚴軍容的由衷讚歎,盡顯邊塞場景的肅殺與豪邁。
日輪:日形如輪,指太陽。霜戈:指閃閃發光的戈、矛等兵器。月魄:初生之月。也泛指月亮。雕弓:雕刻着圖案的弓。