「一朝君王垂拂拭，剖心輸丹雪胸臆。」

— 李白 · 唐代 · 駕去溫泉後贈楊山人

譯文

一旦天子垂顧，加以佛拭之恩，我則盡心竭力以盡忠心。

賞析

這句話抒發明主難遇而一旦得用，誓死效命的慷慨豪情，體現了古代士人“士爲知己者死”的價值追求。

註釋

垂：受到垂青。拂拭：擦拭。輸：送。丹：赤心。雪：洗，使呈露，指全部露出來。