一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸臆。
李白 · 唐代 · 出自 《駕去溫泉後贈楊山人》
譯文
一旦天子垂顧,加以佛拭之恩,我則盡心竭力以盡忠心。
註釋
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。輸:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出來。
賞析
這句話抒發明主難遇而一旦得用,誓死效命的慷慨豪情,體現了古代士人“士爲知己者死”的價值追求。
出處詩文
駕去溫泉後贈楊山人 唐代
少年落魄楚漢間,風塵蕭瑟多苦顏。
自言管葛竟誰許,長籲莫錯還閉關。
一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光,直上青雲生羽翼。
幸陪鸞輦出鴻都,身騎飛龍天馬駒。
王公大人借顏色,金璋紫綬來相趨。
當時結交何紛紛,片言道合惟有君。
待吾盡節報明主,然後相攜臥白雲。
自言管葛竟誰許,長籲莫錯還閉關。
一朝君王垂拂拭,剖心輸丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光,直上青雲生羽翼。
幸陪鸞輦出鴻都,身騎飛龍天馬駒。
王公大人借顏色,金璋紫綬來相趨。
當時結交何紛紛,片言道合惟有君。
待吾盡節報明主,然後相攜臥白雲。
廣告