「巫峽之水能覆舟,若比人心是安流。」
— 白居易 · 唐代 · 太行路
譯文
巫峽的水能夠使行經其間的船隻翻覆,但是如果和人心比較起來,巫峽的水反而成了波瀾不起的川流了。
賞析
此句以巫峽之水急能覆舟來與多變之人心相比,指出前者與後者相比實在是平坦之途,從而讀者可想見人心之險惡了。
註釋
巫峽:長江三峽之一,水急浪高,舟行極險。安流:平靜的水流。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 太行路
巫峽的水能夠使行經其間的船隻翻覆,但是如果和人心比較起來,巫峽的水反而成了波瀾不起的川流了。
此句以巫峽之水急能覆舟來與多變之人心相比,指出前者與後者相比實在是平坦之途,從而讀者可想見人心之險惡了。
巫峽:長江三峽之一,水急浪高,舟行極險。安流:平靜的水流。