廣告

「遙看一處攢雲樹,近入千家散花竹。」

王維 · 唐代 · 桃源行

譯文

遠望去叢叢綠樹有如雲霞綺聚集,進村見戶戶門前翠竹鮮花掩映。

賞析

此句描繪了桃源的全景,由遠及近,雲、樹、花、竹,相映成趣,美不勝收,透出了和平、恬靜的氣氛和欣欣曏榮的生機。

註釋

攢雲樹:雲樹相連。散花竹:指到處都有花和竹林。

廣告