「我不求人富貴,人須求我文章。」
— 柳永 · 宋代 · 西江月·腹內胎生異錦
譯文
我不去謀求別人的榮華富貴,別人卻要來求取我的文纔文章。
賞析
此句直白豪邁,前句表明不追逐他人富貴,灑脫超然;後句以“人須求我文章”凸顯自信,盡顯纔情與骨氣。
註釋
須:助動詞,表示事理上和情理上必要或必定要。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 西江月·腹內胎生異錦
我不去謀求別人的榮華富貴,別人卻要來求取我的文纔文章。
此句直白豪邁,前句表明不追逐他人富貴,灑脫超然;後句以“人須求我文章”凸顯自信,盡顯纔情與骨氣。
須:助動詞,表示事理上和情理上必要或必定要。