拂牀蒼鼠走，倒篋素魚驚。
譯文
整理牀鋪有蒼鼠急忙逃走，倒出箱子驚動了箱中蠹魚。
註釋
篋：箱子。素魚：即蠹魚，蛀蝕書籍衣物的小蟲，因其色白，故名。
賞析
此處描繪拂掃牀榻時蒼鼠驚走、翻倒箱篋時蠹魚受驚的日常場景，以動物的反應凸顯居所的細微動態與生活氣息。
出處詩文
鼕日歸舊山 唐代
未洗染塵纓，歸來芳草平。
一條藤徑綠，萬點雪峯晴。
地冷葉先盡，穀寒雲不行。
嫩篁侵舍密，古樹倒江橫。
白犬離村吠，蒼苔壁上生。
穿廚孤雉過，臨屋舊猿鳴。
木落禽巢在，籬疏獸路成。
拂牀蒼鼠走，倒篋素魚驚。
洗硯修良策，敲鬆擬素貞。
此時重一去，去合到三清。
一條藤徑綠，萬點雪峯晴。
地冷葉先盡，穀寒雲不行。
嫩篁侵舍密，古樹倒江橫。
白犬離村吠，蒼苔壁上生。
穿廚孤雉過，臨屋舊猿鳴。
木落禽巢在，籬疏獸路成。
拂牀蒼鼠走，倒篋素魚驚。
洗硯修良策，敲鬆擬素貞。
此時重一去，去合到三清。
廣告