「十一年前南渡客，四千裏外北歸人。」

— 柳宗元 · 唐代 · 詔追赴都二月至灞亭上

譯文

於永貞元年九月詩人被貶永州，如今北歸走了四千裏，從永州回到了長安。

賞析

此句是詩人對人生經歷的描述，精煉地概括了詩人複雜和激動的情感，既有當年遭受貶斥的憤懣，又有重回長安時的激動心情。

註釋

十一年前：指公元805年。詩人被貶離開長安的時間。南渡：指被貶到永州。四千裏外：永州北距長安約四千裏。