廣告

泠泠月色,蕭蕭風度,嬌紅斂避。

唐玨 · 宋代 · 出自 《水龍吟·浮翠山房擬賦白蓮》

譯文

白蓮挺立在清涼的月光下,蕭蕭的風聲裏,嬌紅都顧忌退避無蹤的環境中。

註釋

泠泠:清涼的樣子。蕭蕭:風聲。嬌紅斂避:紅花失色之意。

賞析

這句詩以清冷的月色和蕭蕭的風聲爲背景,描繪了一幅嬌豔的紅花在夜色中羞澀斂避的唯美畫面,充滿了詩意和美感。

出處詩文

水龍吟·浮翠山房擬賦白蓮 唐玨 宋代

淡妝人更嬋娟,晚奩淨洗鉛華膩。泠泠月色,蕭蕭風度,嬌紅斂避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重記。嘆冰魂猶在,翠輿難駐,玉簪爲誰輕墜。
別有凌空一葉,泛清寒、素波千裡。珠房淚溼,明璫恨遠,舊遊夢裏。羽扇生秋,瓊樓不夜,尚遺仙意。奈香雲易散,綃衣半脫,露涼如水。
廣告