「信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？」

— 司馬遷 · 漢代 · 屈原列傳

譯文

誠信而被懷疑，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？

賞析

“信而見疑”指守信之人反被猜忌，“忠而被謗”說忠心之士反遭誹謗，“能無怨乎”的反問，既是對當事人自然情緒的合理揣度，也暗含着對這種黑白顛倒現象的沉痛詰問。

註釋

謗：謗譏；誹謗。