「黃鐘譭棄,瓦釜雷鳴」
— 屈原 · 先秦 · 蔔居
譯文
黃鐘被毀壞丟棄,瓦鍋被認爲可以發出雷鳴般的聲音。
賞析
“黃鐘譭棄,瓦釜雷鳴”比喻黑白顛倒,小人得志,展現了屈原對吉凶顛倒、清濁混淆的現實的震驚和憤慨,表現了他廉潔正直的品行和不與黑暗現實妥協的戰鬥精神。
註釋
黃鐘:古樂中十二律之一,是最響最宏大的聲調。這裏指聲調合於黃鐘律的大鐘。瓦釜:陶製的鍋。這裏代表鄙俗音樂。
廣告
— 屈原 · 先秦 · 蔔居
黃鐘被毀壞丟棄,瓦鍋被認爲可以發出雷鳴般的聲音。
“黃鐘譭棄,瓦釜雷鳴”比喻黑白顛倒,小人得志,展現了屈原對吉凶顛倒、清濁混淆的現實的震驚和憤慨,表現了他廉潔正直的品行和不與黑暗現實妥協的戰鬥精神。
黃鐘:古樂中十二律之一,是最響最宏大的聲調。這裏指聲調合於黃鐘律的大鐘。瓦釜:陶製的鍋。這裏代表鄙俗音樂。