「望涔陽兮極浦，橫大江兮揚靈。」

— 屈原 · 先秦 · 九歌·湘君

譯文

眺望涔陽遙遠的水邊，大江也擋不住飛揚的心靈。

註釋

涔陽：在涔水北岸，洞庭湖西北。極浦：遙遠的水邊。橫：橫渡。揚靈：顯揚精誠；一說即揚舲，揚帆前進。