「三徑就荒，鬆菊猶存。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 歸去來兮辭·並序

譯文

院子裏的小路快要荒蕪了，鬆菊還長在那裏。

賞析

詩人迴歸田園後，望見隱居時常踏的小徑已然荒涼，心頭湧上了對誤入仕途的悔意，不過傲然於荒徑中的鬆菊，又使詩人欣慰於自己本性的猶存。

註釋

三徑：院中小路。就：接近。