「華燈步障舒光，皎若日出扶桑。」
— 曹植 · 魏晉 · 妾薄命行·其二
譯文
被華燈照耀着的帷幔顏色溫暖，亮堂的樣子好像置身於日出之時。
賞析
這句話以日出扶桑喻華燈流光，描摹出燈火璀璨明麗的盛景。
註釋
華燈：華麗的燈具。雕飾精美的燈；彩燈。步障：腳步的屏障。古代的一種用來遮擋風塵視線的屏幕。舒光：舒緩柔和的燈光。皎若：潔白明亮好比。日出扶桑：爲“蓬萊十大景”之一。扶桑，神話中的樹名。亦代指太陽。
廣告
廣告
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 妾薄命行·其二
被華燈照耀着的帷幔顏色溫暖，亮堂的樣子好像置身於日出之時。
這句話以日出扶桑喻華燈流光，描摹出燈火璀璨明麗的盛景。
華燈：華麗的燈具。雕飾精美的燈；彩燈。步障：腳步的屏障。古代的一種用來遮擋風塵視線的屏幕。舒光：舒緩柔和的燈光。皎若：潔白明亮好比。日出扶桑：爲“蓬萊十大景”之一。扶桑，神話中的樹名。亦代指太陽。