「靜念園林好，人間良可辭。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 庚子歲五月中從都還阻風於規林·其二

譯文

默想家中園林好，世俗官場當告辭。

賞析

這句話直抒歸隱之志，“靜念”點出內心曏往，“人間良可辭”表明超脫塵世的決心。

註釋

人間：這裏指世俗官場。良：實在。