「目倦川途異，心念山澤居。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 始作鎮軍參軍經曲阿作

譯文

異鄉的風景早已看倦，心中唯有對田園故居的思念癒發濃烈。

賞析

這句話直白抒發對仕途塵勞的厭倦，寄託歸隱田園、淡泊閒適的志趣。

註釋

目倦：謂看得厭倦了。川途異：指途中異鄉的景物。一作“川途永”。山澤居：指山水田園中的舊居。