「極天雲一線異色，須臾成五采。日上，正赤如丹，下有紅光動搖承之。或曰，此東海也。」

— 姚鼐 · 清代 · 登泰山記

譯文

天邊的雲彩形成一條奇異顏色的線，一會兒又變成五顏六色的。太陽昇上來了，紅的像硃砂一樣，下面有紅光晃動搖盪着託着它。有人說，這是東海。

賞析

此句濃墨重彩地描繪了泰山日出的壯麗風景，意境深遠，回味無窮，令人對泰山日出平添了諸多想象。