「雲從龍,風從虎,聖人作而萬物睹。」
— 司馬遷 · 漢代 · 伯夷列傳
譯文
飛龍騰空而起,總有祥雲相隨;猛虎縱身一躍,總有狂風相隨;聖人一出現,萬物的本來面目便都被揭示得清清楚楚。
賞析
此句古語以自然現象比喻人事,龍騰生雲、虎嘯起風,說明傑出人物的出現會帶動時勢變化;後半句點明聖人興起能使萬物顯明各得其所,強調了領袖人物在開創局面的核心作用。
廣告
— 司馬遷 · 漢代 · 伯夷列傳
飛龍騰空而起,總有祥雲相隨;猛虎縱身一躍,總有狂風相隨;聖人一出現,萬物的本來面目便都被揭示得清清楚楚。
此句古語以自然現象比喻人事,龍騰生雲、虎嘯起風,說明傑出人物的出現會帶動時勢變化;後半句點明聖人興起能使萬物顯明各得其所,強調了領袖人物在開創局面的核心作用。