廣告

蔔算子·齒落

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

剛者不堅牢,柔者難摧挫。不信張開口角看,舌在牙先墮。

已闕兩邊廂,又豁中間個。說與兒曹莫笑翁,狗竇從君過。

敘事 抒情
廣告

譯文

譯文
堅硬的事物容易折斷,而看起來柔軟的事物往往生命力頑強。如果不相信就張開嘴看看,舌頭完好無損牙齒卻已脫落。
兩邊的槽牙已經掉光,中間的切齒也開了個大洞。孩子們不要笑我稀落的牙齒似狗洞,這洞可以供你們進出耍着玩呀!

注釋

註釋
闕:衕“缺”。
兩邊廂:兩旁;兩側。
兒曹:指晚輩的孩子們。
狗竇:狗洞。
從:任憑。

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告