江上曲

紅蓼丹楓一色秋，楚雲吳水共悠悠。人間萬事西風過，惟有滄江日夜流。

詩江邊

譯文

紅蓼與丹楓把秋天染成衕一色，楚天的雲與吳地的水一起悠悠。
人間萬事像西風掠過，剎那無蹤，只有蒼茫的大江日夜奔流，從不停休。

註釋

紅蓼：蓼的一種。多生水邊，花呈淡紅色。
丹楓：經霜泛紅的楓葉。
悠悠：水流貌。
滄江：江流；江水。以江水呈蒼色，故稱。

這首詩以秋江景色起筆，紅蓼丹楓染出滿紙秋意，楚雲吳水連綴成開闊江天，畫面蒼遠又帶幾分清寂。後兩句將視角從景緻轉曏世事，用西風掃過暗寫人間萬事的轉瞬即逝，再以滄江日夜奔湧的恆定，反襯出世事的無常。全詩並不刻意抒情說理，含有詩人對世事的通透，讀來有沖淡的哲思，餘味悠長。

明代

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德...