永王東巡歌·其一

永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。

樓船一舉風波靜，江漢翻爲燕鶩池。

戰爭愛國

譯文

譯文
永王在至德三載三月出師東巡，天子宣他遙分龍虎之旗委以重任。
永王的樓船聽過之處，波濤洶湧的長江和漢水，頓時變得像雁鶩一樣風平浪靜。

註釋
正月：指農曆十一月。這裏用的是“王正月”。周以建子之月（農曆十一月）爲正。
龍虎旗，繪有龍虎的旗幟，爲天子儀仗。這裏借指節度使的重任。
風波：指亂象。
江漢：指長江和漢水之間及其附近的地域。翻爲，反而成爲。雁鶩池：這裏泛指遊樂之地。

此組詩當作於唐肅宗至德二載（757）正月。當時李白隨永王李璘水師東下尋陽（即潯陽）。此詩宋本題下註雲：“永王軍中。”這組《永王東巡歌》即在永王幕府中所作。

唐代

李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...