廣告

桃花

吳融頭像 吳融 唐代

滿樹和嬌爛漫紅,萬枝丹彩灼春融。何當結作千年實,將示人間造化工。

詠物 寫花 桃花
廣告

譯文

譯文

滿樹嬌豔的紅花嬌豔絢爛,萬枝千條丹彩流溢,明亮灼目,渲染出一派融融的春色。
怎能讓它千年長在,年年開花結果,以此來顯示人間大自然的工巧?

註釋

爛漫:色澤絢麗。
丹彩:硃紅的色彩。
春融:春氣融和。
何當:怎能。
造化:自然界的創造者,指自然。

賞析

《桃花》是一首七言絕句。詩的首句寫桃花的繁盛嬌豔。次句由一株而擴展到千枝萬樹,那千枝萬樹的桃花,就像一片熾烈火海,映紅萬物;後兩句一是希望桃花不僅能裝點春色、供人觀賞,還能結成果實給人享用;二是希望桃樹長生不死,世世代代開花結果,造福人類。全詩筆力濃重、設色濃豔,具有積極、昂揚的思想情調。

作者簡介

吳融頭像

吳融

唐代

生年:850 卒年:903 吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,...

廣告