洛陽春吟
洛陽人慣見奇葩,桃李花開未當花。須是牡丹花盛發,滿城方始樂無涯。
廣告
譯文
譯文
洛陽人早已看慣了各種珍奇的花卉, 所以即使桃花、李花盛開,也算不上真正值得欣賞的好花。
一定要等到牡丹盡情盛放, 整座洛陽城纔會充滿無邊無盡的歡樂。
註釋
奇葩:奇特而美麗的花朵。
未當花:算不上真正的名花。
須是:表示必定、一定要。
盛發:盛開,繁盛開放。
涯:邊際、盡頭。
廣告
洛陽人慣見奇葩,桃李花開未當花。須是牡丹花盛發,滿城方始樂無涯。
譯文
洛陽人早已看慣了各種珍奇的花卉, 所以即使桃花、李花盛開,也算不上真正值得欣賞的好花。
一定要等到牡丹盡情盛放, 整座洛陽城纔會充滿無邊無盡的歡樂。
註釋
奇葩:奇特而美麗的花朵。
未當花:算不上真正的名花。
須是:表示必定、一定要。
盛發:盛開,繁盛開放。
涯:邊際、盡頭。