廣告

詠芙蓉

沈約頭像 沈約 南北朝

微風搖紫葉,輕露拂朱房。中池所以綠,待我泛紅光。

荷花 寫蓮 江邊
廣告

譯文

譯文

微風輕搖着荷葉,清露拂過硃紅的花房。
池中一片碧綠,正是在等待我綻放出紅豔的光彩。

註釋

輕露:輕輕的露珠。
朱:硃紅色。
所以:原因,情由。
待:等待,等候。
泛:釋放。

賞析

這首詩具體創作時間不詳。千百年來,無論是帝王將相,還是纔子佳人,甚至平民百姓,無不用心頌揚荷花的真善美。六朝時,玄武湖的荷花頗具盛名。南朝梁元帝蕭繹遊後湖時寫下了《採蓮賦》,之後梁朝沈約再次遊覽玄武湖看到荷花盛開,想到蕭繹的《採蓮賦》有感而寫下這首詩。

《詠芙蓉》是一首五言絕句。此詩前兩句寫荷花在風中搖曳的風姿,使靜靜的池中荷花圖富有一種動感;後兩句寫芙蓉和池水互相熠熠生輝。全詩語言質樸、色彩鮮明,善用擬人修辭手法將芙蓉寫得活靈活現,蘊含有荷花的高潔自豪感在內,產生了極美、極妙的意境。

作者簡介

沈約頭像

沈約

南北朝

生年:441 卒年:513 南朝梁吳興武康人,字休文,南朝史學家、文學家。沈璞子。幼遭家難,流寓孤貧,篤志好學,博通羣籍,善屬文。仕宋,爲安西外兵參軍。齊時,累遷國子祭酒,司徒左長史。與蕭衍、謝朓等衕在竟陵王蕭子良西邸。入梁,擁立蕭衍(梁武...

廣告