少年遊·層波瀲灩遠山橫
層波瀲灩遠山橫。一笑一傾城。酒容紅嫩，歌喉清麗，百媚坐中生。牆頭馬上初相見，不準擬、恁多情。昨夜杯闌，洞房深處，特地快逢迎。
廣告
譯文
譯文
美人的眼睛裏好像蘊含着層層瀲灩的波浪，眉着黛色如遠山橫臥。笑起來極美。飲酒之後的面容紅嫩，歌聲清脆悅耳，坐在那裏就便是千嬌百媚。
記得初次相遇，是在牆頭馬上，未曾料到她會如此多情。昨夜宴席將盡，在洞房深處，特意快步走出來迎接。
註釋
層波瀲灩：形容眼神動人。層波，比喻美人的眼睛。
遠山：形容女子秀麗之眉。
準擬：料想，想到。
逢迎：迎接。
作者簡介
柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以...
廣告