新年
燃燈朝復夕,漸作長年身。紫閣未歸日,青門又見春。掩關寒過盡,開定草生新。自有林中趣,誰驚歲去頻。
廣告
譯文
譯文
從早到晚都點着燈火,肉體逐漸年長。還沒從紫閣迴歸,就又要投入青門了。
坐關不覺寒冷的天氣都已過盡,開定的時候都長出了新草。心中自然有在禪林的樂趣,誰會對一年的過去而驚訝呢。
註釋
長年:即年長,年齡增大。《韓非子 奸劫弒臣》雖長年而美材。
紫閣:仙人或隱士的居所。陸雲《喜霽賦》曜六龍於紫閣。
青門:泛指隱退之處。沉礪《感懷》息影青門學種瓜。
掩關:又叫坐關,爲佛教徒閉門靜坐,以求覺悟的一種修行方式,時間往往較長。
開定:指結束坐關行爲。
林:應指禪林,即寺院。
賞析
《新年》是一首五言律詩。首聯以“燃燈”這一日常事物作爲時間的象徵,暗示對時間的珍視和對生命流逝的敏感;頷聯表達了詩人對於權貴的淡泊與超脫;頸聯展現了自然界的生機與變化,也暗喻詩人內心的變化與成長;尾聯抒發自己對林中生活的喜愛與滿足。整首詩情懷淡泊,意趣閒雅,展現出一種超脫塵世紛擾、追求內心寧靜而坦然面對歲月流逝的人生態度。
廣告