東隅桑榆
馮異與赤眉約期會戰，使壯士變服與赤眉衕，伏於道側。旦日，赤眉使萬人攻異前部，異少出兵以救之；賊見勢弱，遂悉衆攻異，異乃縱兵大戰。日昃，賊氣衰，伏兵卒起，衣服相亂，赤眉不復識別，衆遂驚潰；追擊，大破之於崤底，降男女八萬人。帝降璽書勞異曰：“始雖垂翅回溪，終能奮翼澠池，可謂失之東隅，收之桑榆。方論功賞，以答大勳。”
廣告
譯文
譯文
馮異衕赤眉軍定好日期會戰。他挑選精壯的士兵，讓他們改換服裝，穿戴和赤眉軍一樣，在路邊埋伏下來。第二天，赤眉派出一萬人攻擊馮異軍的前部，馮異出動少數軍隊救援。赤眉見馮異軍勢弱，於是全軍進攻馮異，馮異這纔發兵衕赤眉軍大戰。到太陽偏西，赤眉軍士氣衰落，路邊的伏兵突然殺出來，因衣服混雜，赤眉軍不能再辨別誰是自己人，於是驚恐潰散。馮異軍追擊，在崤底大敗赤眉軍，收降赤眉軍男女八萬人。劉秀下詔書慰勞馮異說：“你雖然開始時在回阪垂下翅膀，但最終能在澠池奮起雙翼。可以說早上在東方丟了東西，晚上在西方找回來。正在爲你論功行賞，以報答你卓越的功勳。”
註釋
日昃：太陽偏西，約下午二時左右。
卒：突然。
驚潰：驚潰。
崤底：古地名。也稱澠池 。在崤山山穀之底。
廣告