賜都督僉事楊文廣徵南
大將南徵膽氣豪，腰懸秋水呂虔刀。雷鳴甲冑乾坤靜，風動旌旗日月高。世上麒麟真有種，穴中螻蟻竟何逃。大標銅柱歸來日，庭院春深聽伯勞。
廣告
譯文
譯文
大將軍南下徵討，膽氣格外豪邁，腰上掛着像秋水般明亮的呂虔寶刀。
甲冑碰撞的聲響如雷鳴般震耳，天下因他徵討而歸於安定；風吹動軍中旌旗，連日月都顯得格外高遠。
世間真正的猛將自有不凡稟賦，那些躲在巢穴裏像螻蟻般的敵人，又能逃到哪裏去？
等到他立下大功、在銅柱上刻下戰績歸來之時，正是庭院中春意濃郁，能聽見伯勞鳥啼鳴的好時節。
註釋
膽氣：膽量和勇氣。
呂虔刀：三國魏刺史呂虔有一寶刀，鑄工相之，以爲必三公始可佩帶。
甲冑：泛指兵器。
伯勞：鳥名。
賞析
這首詩滿溢大將南徵的豪邁氣魄，開篇以 “膽氣豪”“秋水刀” 立住將領英武形象，接着借 “雷鳴甲冑”“風動旌旗” 的壯闊景象，襯出軍威震懾天地的氣勢。又以 “麒麟” 喻大將之纔、“螻蟻” 諷敵軍之弱，對比間盡顯勝券在握的自信。最後轉曏凱旋期許，“春深聽伯勞” 的閒適場景，與前文徵戰的剛健形成呼應，既見徵伐的豪情，又藏歸鄉的溫情，剛柔相濟。
作者簡介
明太祖朱元璋（1328年10月21日—1398年6月24日），字國瑞， 原名朱重八、朱興宗，出生於濠州（今安徽鳳陽）鍾離太平鄉孤莊村。明朝開國皇帝（1368年—1398年在位），年號“洪武”。元璋在位期間，政治上，強化中央集權 ，廢除丞相和...
廣告