春帖子·貴妃閣
金環半後禮，鉤弋比昭陽。春生百子帳，喜入萬年觴。
廣告
譯文
譯文
金環閃耀彰顯僅次於皇後的禮儀待遇，鉤弋夫人輝煌的宮殿堪比昭陽殿。
春天來臨，百子帳內生機勃勃，喜慶之氣融入萬年杯中，長久流傳。
註釋
金環：指宮廷中貴妃所佩戴的飾物，這裏借指貴妃的尊貴地位。
半後禮：指貴妃所享有的禮儀待遇僅次於皇後。
鉤弋：指鉤弋夫人的宮殿。
昭陽：指漢代昭陽殿，是皇後的居所。這裏用以形容貴妃宮殿的奢華程度可與皇後的昭陽殿相媲美。
賞析
這首詩以簡練筆觸勾勒皇家喜慶場景，暗藏對榮寵的描摹。“金環半後禮” 點出禮遇之隆，“鉤弋比昭陽” 借歷史典故喻指恩寵之盛。後兩句轉曏生機與喜樂，“春生百子帳” 既寫春景入戶，又暗含子嗣興旺的祈願；“喜入萬年觴” 以舉杯歡慶收束，將個人榮寵與王朝長久的喜悅相融，語言典雅含蓄，於喜慶中見出皇家儀製與美好期盼。
作者簡介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）詞人，婉約詞派代表，有“千古第一纔女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清...
廣告