黃鶴洞中仙·自述
故里在天涯，海上無名士。因遇終南陸地仙，挈我來遊此。素愛斷蓬飛，野鶴孤雲志。頂笠披蓑人不知，便是風狂子。
廣告
譯文
譯文
故鄉遠在天涯之外，自己也不過是漂泊海上的一個無名之輩。因爲遇到了終南山王真人才被他帶到這裏來。
平常最是喜歡看斷蓬飛舞的樣子，志向所在也是像野鶴和孤雲一樣逍遙快樂。戴上斗笠披上蓑衣，沒有人認識我，像一個所謂瘋狂的人一樣，這就是我的願望。
註釋
斷蓬：飛蓬。
賞析
《黃鶴洞中仙·自述》是一首雜言古詩。此詩開篇點明自己遠離塵囂、不爲世俗所知的境遇；三四句說遇到了高人隱士才被引領至此；五六句表達自己對自由不羈、無拘無束生活的熱愛和追求；末兩句刻畫了一個不爲世俗所理解、獨自追求自由理想的“風狂子”形象。此詩意境開闊，語言疏朗，強調了詩人的超脫與獨立。
作者簡介
丘處機（1148年—1227年），字通密，道號長春子，登州棲霞（今屬山東省）人，道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文學家、養生學家和醫藥學家。丘處機爲南宋、金朝、蒙古帝國統治者以及廣大人民羣衆所共同敬重，並因以74歲高齡而遠赴西域勸說成...
廣告