廣告

雜感

黃景仁頭像 黃景仁 清代

仙佛茫茫兩未成,只知獨夜不平鳴。

風蓬飄盡悲歌氣,泥絮沾來薄倖名。

十有九人堪白眼,百無一用是書生。

莫因詩捲愁成讖,春鳥秋蟲自作聲。

廣告

譯文

自己成仙成佛的道路渺茫,都無法成功,只能在深夜獨自作詩,抒發心中的不平。
飄泊不定的落魄生活,把詩人詩歌中慷概激昂之氣消磨而盡。萬念俱寂、對女子已經沒有輕狂之念的人,卻得到負心漢的名聲。
十個人中有九個人是可以用白眼相曏的,最沒有用處的就是書生。
不要憂愁自己寫的愁苦之詩會成爲吉凶的預言,春天的鳥兒和秋天的蟲兒都會發出自己的聲音。

風蓬:蓬草隨風飄轉,比喻人被命運撥弄,蹤跡不定。
泥絮:被泥水沾溼的柳絮,比喻不會再輕狂。
薄倖:對女子負心。
書生:作者自謂。
讖(chèn):將來會應驗的話。
“春鳥秋蟲自作聲”句:韓癒《送孟東野序》:“以鳥鳴春,以雷鳴夏,以蟲鳴秋,以風鳴鼕,……,其必由不得其平者乎?”黃詩本此,與次句相應。

賞析

《雜感》是清朝詞人黃景仁的作品。黃景仁短短的三十四年生命,充滿悲哀和困頓,卻又個性倔強,常常發出不平的感慨。全詩主要是爲了個人的窮愁憤懣而發,俊逸但不深厚。

作者簡介

黃景仁(1749~1783),清代詩人。字漢鏞,一字仲則,號鹿菲子,陽湖(今江蘇省常州市)人。四歲而孤,家境清貧,少年時即負詩名,爲謀生計,曾四方奔波。一生懷纔不遇,窮困潦倒,後授縣丞,未及補官即在貧病交加中客死他鄉,年僅35歲。詩負盛名,...

廣告