桃花曲
但使桃花豔,得間美人簪。何須論後實,怨結子瑕心。
廣告
譯文
譯文
只要能像桃花一樣的鮮豔,美人就能夠將花簪在頭上。
何必考慮結成果實以後的事,像彌子瑕那樣在心中結下了怨恨。
註釋
但使:只要。
桃:《樂府詩集》作“新”。
間:猶言插上。原作“百”,《樂府詩集》作“間”,據改。
子瑕:即彌子瑕,春秋時衛靈公的男寵。參見卷四陸厥《中山王孺子妾歌》、前劉孝綽《詠小兒採菱》等注。
廣告
但使桃花豔,得間美人簪。何須論後實,怨結子瑕心。
譯文
只要能像桃花一樣的鮮豔,美人就能夠將花簪在頭上。
何必考慮結成果實以後的事,像彌子瑕那樣在心中結下了怨恨。
註釋
但使:只要。
桃:《樂府詩集》作“新”。
間:猶言插上。原作“百”,《樂府詩集》作“間”,據改。
子瑕:即彌子瑕,春秋時衛靈公的男寵。參見卷四陸厥《中山王孺子妾歌》、前劉孝綽《詠小兒採菱》等注。