送婆羅門

雪嶺金河獨曏東，吳山楚澤意無窮。如今白首鄉心盡，萬裡歸程在夢中。

詩抒情鄉觸景傷情

譯文

雪山和金河曏東延伸，吳山和楚澤的景色意境無窮無盡。
如今我已白髮蒼蒼，故鄉的思念已經盡情釋放，萬裡歸程只能在夢中實現。

註釋

雪嶺：中印交界處多高山，終年積雪，故稱“雪嶺”。
金河：指雅魯藏佈江，河曏東流，內多金沙。
楚澤：楚水。
夢中：意謂返鄉無望，唯夢中可得。

《送婆羅門》是一首七言絕句。唐代佛教盛行，東西方宗教文化交流頻繁，故此在中國各地，深目捲髮之“鬍僧”並不鮮見，他們往往與華僧結爲知交，互相學習，共衕修持，清江與婆羅門僧，也是這種情況。這首對婆羅門僧的送別詩，言簡意賅，讓人回味無窮，既有一片脈脈的送別深情，也有拳拳的思歸之意。

唐代

會稽(今浙江紹興)人。詩僧。幼出家，代宗大曆初至杭州華嚴寺，師華嚴宗僧人守真。歸越州開元寺後，又從曇一學《四分律》。大曆八年(773)至南陽從慧忠習禪觀。大曆、貞元間以能詩聞名於江南，與詩人皎然齊名，時稱會稽二清。與當時詩人交往頻繁。晚年住...