廣告

蝶戀花 · 九十韶光如夢裏

文廷式頭像 文廷式 清代

九十韶光如夢裏。寸寸關河,寸寸銷魂地。落日野田黃蝶起。古槐叢荻搖深翠。

惆悵玉簫催別意。蕙些蘭騷,未是傷心事。重疊淚痕緘錦字。人生只有情難死。

廣告

譯文

光:美好時光,多指春光,青春年華。
銷魂:魂魄消滅。多以名悲傷愁苦之狀。江淹《別賦》有“黯然銷魂者,惟別而已矣”。
些(suò):古楚方言句末助詞。
蕙些蘭騷:用《楚辭·招魂》句“光風轉蕙,汜崇蘭些。”,謂微風於陽光下吹轉蕙蘭,苑中小溝充溢蘭香。此以蕙蘭喻忠貞之心。

賞析

《蝶戀花·九十韶光如夢裏》作者文廷式。

作者簡介

生年:1856 卒年:1904 清江西萍鄉人,字道希,一作道爔、道溪,號芸閣、雲閣、薌德,自號純常子。晚清翰林、詞人,政壇“清流派”領袖之一,帝黨重要人物,與福山王懿榮、南通張謇、常熟曾之撰並稱「四大公車」。 光緒十六年(公元1890年)進...

廣告