廣告

鷓鴣天 · 賞荷

蔡松年頭像 蔡松年 金朝 出處:fygushi

秀樾橫塘十里香,水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盤高走夜光。

山黛遠,月波長,暮雲秋影蘸瀟湘。醉魂應逐凌波夢,分付西風此夜涼。

廣告

譯文

秀樾:青翠的樹蔭。
胭脂:形容荷花紅如胭脂。
沉水:沉香。指荷花香氣燻人。
翡翠:指綠色荷葉。
夜光:荷葉上的水珠。
凌波:形容步履輕盈。「凌波微步,羅襪生塵」,見曹植《洛神賦》。

賞析

這首詠荷詞描寫的初秋時節,黃昏月下的荷塘月色。月下荷塘,清虛騷雅,暗香襲人,天光雲影間,山容水態貌給人一種幽靜溫馨的氛圍。

作者簡介

蔡松年(1107~1159)字伯堅,因家鄉別墅有蕭閒堂,故自號蕭閒老人。真定(今河北正定)人,金代文學家。宋宣和末從父守燕山,宋軍敗績隨父降金,天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋,與岳飛等交戰時,蔡松年曾爲宗弼“兼總軍中六部事”,仕至右丞相...

廣告