《無題》
煙般往事夢中休，繞樑芳蹤難去留。君言相思一樣苦，妾嘆離散兩般愁。
意到濃時怎忍舍，情到深處無怨尤。孤影月明應寂寞，問君何處是歸途？
廣告
譯文
如煙的往事在睡夢中煙消雲散，想抓住它卻發現很難，你說往事如相思一般苦澀，我嘆息着往事如離別一般惆悵，濃濃的情義怎麼捨得捨棄，情到深處無幽怨。最寂寞的時候是孤影明月之時，我問你：什麼時候纔能歸來回來？
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...
廣告