廣告

惜分飛 · 春思

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

翡翠樓前芳草路,寶馬墜鞭曾駐。最是周郎顧,尊前幾度歌聲誤。

望斷碧雲空日暮,流水桃源何處。聞道春歸去,更無人管飄紅雨。

廣告

譯文

春思:廣信書院本及四捲本乙集俱無題,玆從王詔校刊本及四印齋本補。
翡翠樓:未詳。
暫駐:四捲本作“曾駐”。
周郎顧:《三國志·捲五十四·〈吳書·周瑜傳〉》:“瑜少精意於音樂,雖三爵之後,其有闕誤,瑜必知之,知之必顧,故時人謠曰:‘曲有誤,周郎顧。’”
碧雲將暮:南朝梁·江淹《擬休上人怨別》詩:“日暮碧雲合,佳人殊未來。”宋·柳永《洞仙歌》詞:“傷心最苦,竚立對碧雲將暮。”
流水桃源何處:東晉·陶淵明《桃花源記》,謂武陵捕魚人至桃花源,中有人,乃避秦亂而至其地者,不復知世間興亡事。“既出,便扶曏路,處處志之。及郡下,詣太守說如此。太守即遣人隨其往,尋曏所志,遂迷,不復得路。”
紅雨:唐·李賀《將進酒》:“桃花亂落入紅雨。”

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告