壬子偶題
黃塵投老倦匆匆，故繞盆池種水紅。落日欹眠何所憶，江湖秋夢櫓聲中。
譯文
譯文
年老之際，早已厭倦了世俗紅塵的奔忙勞碌，便在庭院中特意挖鑿一方盆池，繞着池邊種下幾叢水紅草。
落日熔金時分，我斜倚在池畔假寐，心中究竟在牽掛什麼？原來是那秋日江湖的夢境，正隨着櫓聲搖曳，從盆池的漣漪裏浮了出來。
註釋
壬子：壬子年，即宋神宗熙寧五年（1072）。
黃塵：猶紅塵。喻世俗、世間。
投老：到老，臨老。
盆池：本指埋盆作池。也指池小如盆。唐人韓癒《盆池五首》之一：“老翁真個似童兒，汲水埋盆作小池。”
水紅：草名，生池塘草澤中。
欹（qī）眠：斜躺着睡眠。欹：衕“攲”，傾斜。
江湖秋夢：夢入秋日的江湖。唐人汪遵《詠酒》：“秋霄睡足芭蕉雨，又是江湖入夢來。”
賞析
這首詩約作於宋神宗熙寧五年（1072）。詩題下作者自註雲：“熙寧五年，東府庭下作盆池。故作。”王安石在變法過程中遭遇了激烈複雜的宮廷派別爭鬥，因此他感到身心疲憊，對政治生活也已經厭倦，於是提交辭呈準備告老還鄉，但被宋神宗極力挽留而沒有如願以償，所以這期間他的心裏很矛盾，更加嚮往平靜淡然的江湖生活。
詩首句“黃塵投老倦匆匆”，詩人直陳年歲漸老、身心俱疲之態，這不僅是歲月催人的感慨，更悄然點明瞭歸夢江湖的心理動因，爲後文“有心歸夢江湖”的深情流露埋下了精妙的伏筆。
次句筆鋒一轉，特寫詩人於庭院中埋盆作池、種花種草的場景。這一舉動初看似漫不經心，充滿了孩童般的純真趣味，實則是詩人在紛擾世事中排遣煩惱、尋求心靈慰藉的獨特方式。尤其值得註意的是，這一盆池坐落於剛剛落成不久的相府庭院之中，其背後自然蘊含着更爲深遠的寓意，絕非簡單的閒情逸致所能概括。
第三句詩人以設問的方式自言自語，彷彿在與自己的內心對話，末句則以“江湖秋夢”作答，揭示出詩人夢中所曏往的，正是那遠離塵囂、自由自在的南國江湖。由此觀之，詩人在相府庭院中精心營造的這一方小小盆池，實則是他心中江湖世界的微縮景觀，是他對理想生活的一種寄託和嚮往。
王安石身居廊廟之高，卻心懷江湖之遠，這種看似矛盾的心態，實則蘊含着深刻的哲理。正如《莊子·讓王》所言：“身在江海之上，心居乎魏闕之下。”這恰是王安石精神世界的一個側面——他雖身處廟堂，卻從未忘懷江湖的野趣與自由。而另一方面，他身在廊廟卻心繫江湖，這種超越世俗的情懷，又是王安石的另一真實寫照。捨棄其中任何一面，都無法完整地勾勒出王安石的真實形象。
這首七言絕句，雖取材於日常生活中的一隅，卻以其獨特的視角和深刻的內涵，展現了典型的社會意義，實現了以小見大的藝術效果。詩意含蓄深遠，主人公的個性與情懷盡寓其中，堪稱文學價值極高的佳作。
《壬子偶題》是宋代政治家、文學家王安石的詩作。此詩首句寫自身將老，心力俱疲，算是說了歸夢江湖的心理動機；次句特寫，埋盆作池，看似富有童趣，實則別有玄機；三句設問，末句作答，揭示出詩人夢中所曏往之處，正是南國江湖。全詩意旨含蓄，取材雖小卻頗具典型意義，有以小見大之功。