廣告

暗香疏影 · 夾鍾宮賦墨梅

吳文英頭像 吳文英 宋代

佔春壓一。捲峭寒萬裡,平沙飛雪。數點酥鈿,凌曉東風□吹裂。獨曳橫梢瘦影,入廣平、裁冰詞筆。記五湖、清夜推篷,臨水一痕月。

何遜揚州舊事,五更夢半醒,鬍調吹徹。若把南枝,圖入凌煙,香滿玉樓瓊闕。相將初試紅鹽味,到煙雨、青黃時節。想雁空、北落鼕深,澹墨晚天雲闊。

廣告

譯文

暗香疏影:詞牌名,姜夔自度曲。雙調,一百零四字,上片九句五仄韻,下片十句四仄韻。夢窗用入聲韻,然跨十七、十八兩部韻。
墨梅:用墨筆勾勒出來的梅花。
數點酥鈿:一本在此句下空四格。
凌曉東風吹裂:一本無空格。
獨:一本作“獨自”。
痕:一本作“微月”。

作者簡介

生年:1200 卒年:1260 吳文英,字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。《宋史》無傳。一生未第,遊幕終身。於蘇、杭、越三地居留最久。並以蘇州爲中心,北上到過淮安、鎮江,蘇杭道中又歷經吳江垂虹亭、無錫...

廣告