清平樂 · 村居

草屋的茅簷又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來溫柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？
大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞籠。最令人喜愛的是小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝着剛摘下的蓮蓬。

村居：廣信書院本及四捲本甲集均無題，玆從《花菴詞選》。
茅簷低小：唐·杜甫《絕句漫興九首·其三》：「熟知茅齋絕低小，江上燕子故來頻。」
吳音：四捲本作「蠻音」。吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），這一帶的方言爲吳音。
相媚好：指相互逗趣，取樂。
翁媼（ǎo）：老翁、老婦。
鋤豆：鋤掉豆田裏的草。
中兒：《花菴詞選》作「中男」
織：編織，指編織雞籠。
亡（wú）賴：《漢書·高帝紀》：「九年鼕十月，淮南王、梁王、趙王、楚王朝未央宮，置酒前殿。上奉玉卮爲太上皇壽，曰：‘始大人常以臣亡賴，不能治產業，不如仲力。今某之業所就孰與仲多？’」註雲：「江淮之間，謂小兒多詐狡獪爲亡賴。」按：此處之「亡賴」作「頑皮」、「淘氣」解。亡，通「無」。
臥剝：廣信書院本作「看剝」，玆從四捲本及《花菴詞選》。