廣告

出合肥北門二首·其二

王之道頭像 王之道 宋代

斷垣甃石新修疊,折戟埋沙舊戰場。闤闠凋零煨燼裏,春風生草沒牛羊。

戰爭
廣告

譯文

譯文

城裏到處都是斷垣殘壁,戰後打仗用的兵器埋入沙子裏,猶如古時候的戰場一般。
城池被金人焚燒殆盡,只有沒過牛羊的荒草,還在頑強地生長着。

註釋

闤闠:街市;街道。

賞析

《出合肥北門二首·其二》是一首七言絕句。斷垣殘壁與重新堆砌的石塊,暗示着這裏曾是戰場,折戟埋沙更是直接點明戰爭的痕跡;昔日的繁華市集如今已凋零破敗,淹沒在戰火留下的灰燼之中,一片荒涼;然而,在這頹敗的環境中,春風卻帶來了生機,草叢生長,甚至沒過了牛羊的足跡,展現出大自然生生不息的力量。這首詩描繪了一幅歷經戰爭滄桑後的淒涼而又充滿生機的景象,表達了詩人對和平的渴望、對金人的痛恨以及對生命頑強不息的讚歎。

作者簡介

生年:1093 卒年:1169 王之道,字彥猷,廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年,卒於孝宗乾道五年,年七十七歲。善文,明白曉暢,詩亦真樸有致。爲人慷慨有氣節。宣和六年,(公元一一二四年)與兄之義弟之深衕登進士第。對策極言燕雲用兵之非,以切直抑...

廣告