臨江仙·南齊天子寵嬋娟

譯文

南齊天子蕭寶捲特別寵愛潘妃，六宮中佳麗無數，卻無人能與她相比。潘妃以其絕世的嬌豔獨自綻放，與天子縱情雲雨，快活似神仙。
然而，即便是這樣的縱情享樂，她似乎仍不滿足，讓人感嘆當年那段風流韻事多麼令人惋惜。她纖腰柔美，步步生蓮。媚惑國君，傾覆國家，妖媚禍國的名聲從那時一直流傳到現在。

註釋

南齊天子：南齊廢帝東昏侯蕭寶捲（483—501年）。
寵嬋娟：指貪戀女色。此處特指潘妃。
羅綺：代指宮女。
潘妃：東昏侯妃子。
椒房蘭洞：古代妃子居所。此代指奢華的居處。
縱態：放縱的樣子。
婉約：柔美。
步金蓮：據《南齊書》載：東昏侯鑿地爲金蓮花，使潘妃行其上，曰：“此步步生蓮花也”。
妖君傾國：媚惑國君，傾覆國家。