廣告

九月二十八日五鼓起坐抽架上書得九域志泣然有感

陸遊頭像 陸遊 宋代

一事無成老已成,不堪歲月又崢嶸。愁生新雁寒初下,睡起殘燈曉尚明。天地何由容醜虜,功名正恐屬書生。行年七十初心在,偶展輿圖淚自傾。

感慨 時間 壯志未酬
廣告

譯文

譯文

自己年事已高,卻一事無成,不能承受年華不斷流逝之痛。
秋天一到大雁從北地飛來,令人觸景生愁,睡醒起身殘燈依舊亮着。
天地爲什麼容許敵人的存在,功業和名聲正恐怕要屬於讀書人。
儘管年已七十,但收服失地的初心還在,偶爾展開地圖不由淚如雨下。

註釋

九域志:北宋歷史地理名著,記載了當時的疆域政區等信息。
崢嶸:形容歲月逝去。
輿圖:地圖。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告