烏江
兵散弓殘挫虎威,單槍匹馬突重圍。 英雄去盡羞容在,看卻江東不得歸。
廣告
譯文
譯文
兵士潰散、弓箭殘破,挫敗了虎將的威風,單槍匹馬獨自突圍,衝破重重包圍。
一衕奮戰的英雄皆已逝去,唯有羞愧面容留存,想回江東卻無顏歸返,只能望而興嘆。
註釋
挫:摧折。
虎威:武將的威風。
重圍:層層包圍。
賞析
《烏江》是一首七言絕句。詩的前兩句以生動的筆觸描繪了一幅緊張而又壯闊的戰場畫面;第三句暗示着衆多英勇的戰士都已經爲國捐軀;末句不僅寫戰士們無法歸鄉的遺憾,更含有對他們命運多舛、壯志未酬的深切衕情。整首詞格調高古,情感沉鬱,揭示出戰爭的殘酷與無情。
廣告